"Otorgar el Premio Aquileo J. Echeverría en el campo de "libro no ubicable" al Informe Estado de la Nación por ser una obra básica en el contecto actual, señera, fundamental para el conocimiento, la reflexión y la práctica en relación con realidad nacional".
Acta de la Sesión final del Jurado para el Premio Aquileo J. Echeverría en los campos Poesía, Novela, cuento y libro no ubicable. Jurados: Alvaro Zamora Castro, Juan Fernando Cerdas Albertazzi, Claudio Monge Pereira.
Premio Aquileo Echeverría otorgado por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
“Las
rasgos de seriedad y objetividad que caracterizan el informe
lo han convertido en un punto de referencia y en una base
de reflexión para los distintos sectores de la comunidad
nacional costarricense. En este sentido, el Estado de la
Nación sirve tanto para reconocer las posibilidades
y limitaciones de nuestro país, así como para
identificar lo que constituyen las tareas nacionales prioritarias.”
“El Premio Áncora de Ensayo al Estado de la
Nación debe ser considerado como una invitación
para que un mayor número de costarricenses se acerque
a sus páginas.” 
El
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
creó los Premios del PNUD para el Desarrollo Humano,
que fueron otorgados a los informes de más alta
calidad de infomación y análisis, que estan
a la vanguardia de la innovación con respecto a
las políticas de desarrollo. Estas premios fueron
otorgados en presencia en la Universidad Candido Mendes
de Río de Janeiro durante la sesión de cierre
del Segundo Foro Global sobre Desarrollo Humano el 10
de Octubre de 2000.